Pink Sticker On Phone

I Vigliacchi -o forse Noi-

I Vigliacchi stanno nella merda. Ci stanno e non provano ad uscirne. Semplicemente ci sguazzano, quasi per abitudine.
I Vigliacchi do not leave the mud. Not that they like it, is clear: they are simply too weak to get out of there. Anyway to get up, shake, stand the mess of clothes requires a certain energy. It takes strength, and willpower-mica-stories.
The Cowards do not leave the damn swamp that surrounds them. They sit there, submerged to the neck, without a shot being fired. Do not hear the voices of those that tell of wonderful landscapes or wise men. Or rather, hear but not listen.
The Cowards, non-party ever. They do not take a plane to go visit a new place, not interested. Not looking for a few sunny meadow to sleep on, instead of the usual bland frozen steppe.
The Cowards are not likely. Prefer to have a gray sky overhead, rather than prepare the backpack and look a bit 'of solicino. They prefer to drink the coffee warm, rather than rifarselo-or-down at the bar doorstep. They prefer to complain rather than roll up their sleeves.
cowards for not angry blows. They are just silent. Encased in silence. Do not rant, do not rejoice. Just incase. And they do nothing to react to the shot taken. Maybe cry, but aside-without being seen. "
The Cowards do not build their lives. The suffering. They leave to others the honor and the burden of deciding what to do with these years. Become slaves, subjects. Ingest con mesta rassegnazione le scelte altrui, con strisciante devozione alla loro capacità di scelta. Tutto va bene, tutto è ottimo: anzi, è quasi il migliore dei mondi possibili.
E spesso siamo Noi i Vigliacchi e lentamente moriamo –o semplicemente sono Io-. O forse attendiamo solo una Scossa, una spinta. Non da fuori, non dal mondo, non dalla gente. Una Scossa da dentro. Dal profondo. Più o meno simile a quella che ti porta ad alzarti dal letto e iniziare la giornata (solo un po’ più forte: qui si parla di Vita Vera). L’aiuto a cominciare la strada verso il mondo. L’aiuto ad uscire dalla melma per poi ripulirti. E poi –pulito- Partire. Partire e Cercare. Partire, e Cercare, e Guardare. Partire, and search, and watch, and then-finally-taste. (All this with closed eyes).